Nuwe NWU-student (en nuwe NWU-ouers)
Die uur het geslaan!! Saterdag 13 Januarie is hier, die dag waarop ons jou student-word op die NWU se Potchefstroomkampus vier!
Jy en jou naby-mense moet sommer vroeg-vroeg in die amfiteater wees (of in die ouditorium, die sportsaal, of die alumni-saal, waarheen die amfi-verrigtinge gebeeldsend word). Die program begin om 07:45; beplan dus om so teen 07:00 reeds te sit.
Jy sal op kampus ʼn gedrukte weergawe van die #MyNWU-gids ontvang, met die detailprogram vir Saterdag, asook vir elke dag tot 3 Februarie. Jy kan hierdie gids digitaal kry deur op hierdie skakel te klik: http://ow.ly/SHrJ30gT7QA
So kan jou naby-mense ook sommer sien hoe jou eerste paar weke lyk. Op die kampus sal daar oral stalletjies wees waar jy die NWU se studentedagboek kan koop (R120). Hierdie dagboek bevat alles wat jy nodig het om jou daaglikse aktiwiteite suksesvol te organiseer, asook vele meer wat 2018 ekstra kleur sal gee!
Moenie bekommerd wees as jy nog onseker is oor presies vir watter studierigting jy wil registreer nie. Jy sal in die #MyNWU-gids sien daar is ruim geleentheid om in die volgende week of twee professionele advies in hierdie verband te verkry.
Onthou om jou NWU-studentenommer byderhand te hê vir toegang tot die kampus, of ten minste ‘n dokument wat wys jy is as student aanvaar. Bring in elk geval ook jou ID.
Jy sal in die #MyNWU-gids sien dat registrasie eers vanaf 22 Januarie geskied. Jy sal deur die HK-lede en ander studenteleiers hierin begelei en ondersteun word. Dit sluit onder andere in dat HK-lede jou na die fakulteit sal neem vir kurrikulumkontrole, kundige advies oor finale vak- of module-keuses en selfs verandering van studierigting. Die registrasie self vind hoofsaaklik aanlyn plaas en jy sal hierin begelei en ondersteun word.
Wat geldsake betref is die minimum betaalbare gelde (soos vroeër aan jou gekommunikeer) betaalbaar voor registrasie wat 22 Januarie in koshuisverband begin (uitgesonderd studente met goedgekeurde NSFAS-beurse). Studente wat vir die nuwe kategorie NSFAS-staatsbeurse kwalifiseer (uit ouerhuise met ‘n inkomste tussen R122 000 en R350 000 per jaar), sal begelei en ondersteun word in die aansoekproses. Indien daar enige verdere finansiële navrae is, is daar Saterdag in Gebou F1 op die grondvloer mense beskikbaar wat enige navrae kan beantwoord.
Die veiligheid van ons studente en ons besoekers is vir ons ʼn prioriteit en alle maatreëls is in plek om hierdie veiligheid en goeie orde, soos in die verlede, te verseker.
Jy kan nou reeds die NWU – jóú universiteit – se universiteitslied jou eie begin maak. Kliek op hierdie skakel https://youtu.be/r2ZJo3C8h9E vir die musiekvideo op YouTube – jy sal saam met die musiek en woorde sommer ons drie kampusse belééf.
Ek groet jou met die slotwoorde uit ons universiteitslied:
Bless us, o Lord
Seën ons, o Heer!
O re tshegofatse Morena
Fika J van Rensburg
Adjunk-visekanselier Potchefstroomkampus
New NWU student (and new NWU parents)
The hour is upon us! Saturday 13 January, the day when we celebrate your becoming a student on the NWU’s Potchefstroom Campus, is here!
You and those close to you should take your seats in the amphitheatre (or the auditorium, the sports hall or the alumni hall – to where all the amphitheatre proceedings will be broadcast) as early as possible. The programme starts at 07:45, therefore make sure that you are seated by 07:00.
On campus you will receive a printed version of the #MyNWU guide with a detailed programme of Saturday’s event as well as for every day up to 3 February. You can download this guide by clicking on this link: http://ow.ly/SHrJ30gT7QA
Those close to you will then be able to see what your first few weeks will entail. There will be stands across the campus where you can buy the NWU’s student diary (R120). This diary has everything you need to successfully organise your daily activities and much more that will give extra colour to 2018.
Don’t worry if you are uncertain about which study direction you want to register for. In the #MyNWU guide you will see that there is ample time during the next week or two to receive professional advice in this regard.
Remember to keep your NWU student number at hand to gain access to campus or at least have a document showing that you have been accepted as a student. In any case, bring you ID document with.
In the #MyNWU guide you will see that registration only starts on 22 January. You will be helped and supported by house committee members and student leaders with the registration process. This includes you being accompanied by house committee members to your faculties for curriculum control, expert advice for final subject/module choices and even changes to your study direction. Registration is mainly completed online and you will be guided and supported in this regard as well.
On to financial matters. The minimum payable amounts (as was communicated to you) are payable before registration on 22 January and will proceed per residence (his excludes students with approved NSFAS bursaries). Students who qualify for the new category of National NSFAS state bursaries (coming from parental homes with an income of between R122 000 and R350 000 per year), will be guided and supported in the application process. For any further financial inquiries there will be people available on the ground floor of Building F1 on Saturday who will be able to answer any questions.
The security of our students and visitors is our priority and all measures are in place - as in the past – to ensure security and orderliness.
You can already start by making the university anthem of the NWU – your university – your own. Click on this link https://youtu.be/r2ZJo3C8h9E to access the music video on YouTube where you will really be able to experience our three campuses through music and lyrics.
I would like to greet you with the closing lines of our university anthem:
Bless us, o Lord
Seën ons, o Heer!
O re tshegofatse Morena
Fika J van Rensburg
Deputy vice-chancellor Potchefstroom Campus
Moithuti wa YBB yo mošwa (le batsadi ba bašwa ba YBB)
Ke nako! Lamatlhatso wa la 13 Firikgong le gorogile, letsatsi la go keteka go nna moithuti ga gago mo Khamphaseng ya Potch ya YBB.
Wena le ba ba go ratang lo goroge go sa le phakela mo Amfiteatere (kgotsa Odatoriamo, Holo ya Metshameko le ya Alumni kwa go gasetswang teng). Lenane le simolola ka 07:45 mme loga maano gore o dule ka 07h00.
Wena mo Khamphaseng o tla amogela kgatiso ya #MyNWU-Guide ka lenane le le tletseng la Lamatlhatso le lotlhe la malatsi go fitlhela 3 Tlhakole. O ka bona kaedi e ka go tobetsa mo tseleng e ya http://ow.ly/SHrJ30gT7QA
Baratiwa ba gago le bone ka se ba ka bona gore dibeke tsa gago tsa ntlha di tsamaya jang. Mme gape le mo Khamphaseng o ka reka bukatsatsi ya baithuti ya Khamphase ya Potch. E na le tshedimosetso yotlhe ya gore o tlhoka eng go rulaganya ditirwana tsa gago tsa letsatsi le letsatsi ka katlego le gape kitso e ntsi go sedifatsa 2018.
Se tshwenyege fa o se o itse sentle gore o ikwadisetsa dirutwa dife. O tla bona mo kaeding ya #MyNWU-Guide gore go na le tšhono e ntsi go thusiwa ke bagakolodi ba barutegi ka kgang e mo bekeng e e tlang.
Go ka letlelelwa mo Khamphaseng tlisa nomoro ya gago ya moithuti go bontsha gore o kwadisitswe mo YBB kampo bontsha lekwalo la bopaki mme tshwara le ID ya gago.
O tla bona mo #MyNWU-Guide gore kwadiso e tlile go diragala go tloga ka 22 Firikgong mme o tla thusiwa ke Maloko a Bonno le baeteledipele ba baithuti gore o bone tsela sentle. Se se akaretsa le gore o isiwe kwa Legorong la gago ke Maloko a Bonno go kaelwa kharikhulamo ya gago mme o gakololwe ke barutegi ka ga dirutwa tsa gago le dithuto tsa gago. Kwadiso thata e diragala ka mo inthaneteng mme o tla thusiwa mme o emiwe nokeng ka tiro e.
Ka kgang ya madi go balelwa palo e e go rometsweng ya go duelwa ya palotlase mme e tshwanetse go duelwa pele ga kwadiso e e simololang ka 22 Firikgong go ya ka dihosetele (Se ga se reye baithuti ba ba amogetseng dibasari tsa NSFAS tse di dumetsweng) Baithuti ba ba welang mo tlase ga kgaolo e e ntšhwa ya Dibasari tsa Mmuso tsa Setšhaba tsa NSFAS (ba ba tswang mo malapeng ka lotseno magareng a R122 000 le R350 000 ka ngwaga) ba tla emiwa nokeng mme ba thusiwe ka tiro ya go kopa. Fa e le gore go na le dipotso tse dingwe ka ga madi, ka Lamatlhatso go tla na le batho ba ba tla arabang dipotso kwa Kagong ya F1 mo bodulong jwa mo fatshe ba ba tla di arabang.
Pabalesego ya baithuti ba rone le baeng ba rone ke kgang e kgolo mo go rona mme dithulaganyo tsotlhe di dirilwe go tlhomamisa pabalesego le tsamaiso e e siameng jaaka nako tsa kgale.
Jaanong jaana o ka simolola go ithuta pina ya YBB – Yunibesiti ya Gago. Tobetsa mo https://youtu.be/r2ZJo3C8h9E go bona pina kwa Youtube mme ka pele, o tla bona dikhamphase ka boraro.
Ke go dumedisa ka mafoko a bofelo a Pina ya YBB:
Bless us, o Lord
Seën ons, o Heer!
O re tshegofatse Morena
Fika J van Rensburg
Mothusa Motlatsamokanseliri